أهم القصص الوطنية في تايلاند من الأسبوع الماضي: شجار بين المتحولين جنسيًا التايلانديين والفلبينيين في بانكوك، والمزيد

 

فيما يلي نظرة على أهم الأخبار الوطنية في تايلاند، والتي اختارها فريقنا الوطني Pattaya News/TPN، من الأسبوع الماضي، الاثنين 4 مارس، إلى الأحد 10 مارس 2024.

ليست في أي مستوى معين من الأهمية ولكنها مدرجة في ترتيب تاريخ النشر.

لنبدأ ونرى ما هي أهم الأخبار!

  1. تلقى ضباط شرطة موانج ناخون راتشاسيما بلاغًا بإطلاق نار أمام فندق سنتر بوينت في المبنى رقم 21 كورات، ناخون راتشاسيما، مما أدى إلى إصابة شخص واحد.

اعتقد الكثيرون أن حادثة مماثلة حدثت، يعود تاريخها إلى 8 فبراير 2020، عندما انطلق جندي في حالة هياج وأطلق النار بشكل جماعي على الناس في المبنى رقم 21 كورات. وأسفر ذلك عن سقوط 30 شهيداً و58 جريحاً.

2. عقد قائد القسم 5 من شرطة العاصمة مؤتمرًا صحفيًا بشأن الصراع الأخير بين المتحولين جنسيًا التايلانديين والفلبينيين في سوي سوكومفيت 11، واتانا، بانكوك.

ولا علاقة للحادث بالعلاقات الرسمية بين تايلاند والفلبين وتم توجيه القضايا إلى سفير الفلبين لدى تايلاند من أجل التفاهم المتبادل.

3. ألقت شرطة مدينة ترانج القبض على رجل تم تحديده فقط على أنه السيد سترومان، وهو مواطن سويسري يبلغ من العمر 60 عامًا، في أعقاب هجوم مزعوم على السيدة ناتشانان خيكام، وهي امرأة تايلاندية تبلغ من العمر 58 عامًا، في سوبر ماركت في مدينة ترانج.

وهو محتجز في المحكمة وممنوع من مغادرة تايلاند.

وقد صدم هذا الحادث تايلاند وأثار الغضب.

4. كشف رئيس جامعة غرفة التجارة التايلاندية (UTCC) ثاناوات فونويشاي علنًا عن مبلغ الإنفاق المتوقع خلال مهرجان مها سونغكران العالمي للمياه 2024 في الفترة من 1 إلى 21 أبريل، بمبلغ إجمالي يقدر بـ 130 مليار باهت.

كشف السيد سانجا روانجواتاناكول، رئيس جمعية خاوسان للأعمال، علنًا عن الاستعدادات لمهرجان سونغكران العالمي القادم 2024 على طريق خاوسان، بانكوك، في الفترة من 13 إلى 15 أبريل.

استعد للتبلل!

5. ذكرت وسائل الإعلام الوطنية التايلاندية بعد أن كشفت السيدة بايتونجتارن شيناواترا علنًا عن خط سير رحلة ثاكسين شيناواترا في الفترة من 14 إلى 16 مارس إلى مسقط رأسه، شيانغ ماي.

وستكون هذه الزيارة إلى شيانغ ماي هي المرة الأولى له بعد أن ظل هاربًا في الخارج لمدة 17 عامًا، وفقًا لوسائل الإعلام الوطنية التايلاندية.

هذا كل شيء لهذا الأسبوع، كونوا آمنين!

ظهرت النسخة الأصلية من هذا المقال على موقع الويب الشقيق ، The TPN National News ، المملوك لشركتنا الأم TPN media.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.