تحديث: الرجل السويسري الذي يُزعم أنه اعتدى على امرأة مسنة في سوبر ماركت ترانج مُنع من مغادرة تايلاند

الصورة: نايونا

ترانج -

تم احتجاز وافد سويسري يبلغ من العمر 60 عامًا يُزعم أنه هاجم بوحشية امرأة تايلاندية تبلغ من العمر 58 عامًا في سوبر ماركت في مدينة ترانج، في محكمة ويُمنع من مغادرة تايلاند.

قصتنا السابقة:

ألقت شرطة مدينة ترانج القبض على رجل تم تحديده فقط على أنه السيد سترومان، وهو مواطن سويسري يبلغ من العمر 60 عامًا، في أعقاب هجوم مزعوم على السيدة ناتشانان خيكام، وهي امرأة تايلاندية تبلغ من العمر 58 عامًا، في سوبر ماركت في مدينة ترانج.

الآن للتحديث:

وقالت شرطة مدينة ترانج لصحيفة فوكيت إكسبرس إن المشتبه به، السيد سترومان، يواجه اتهامات بالتسبب في أذى جسدي والتسبب في إصابات خطيرة. وقد رفض السيد سترومان التوقيع وطباعة إصبعه للموافقة على الاتهام على الوثائق. ويواجه أيضًا اتهامات بمقاومة ضباط إنفاذ القانون أثناء قيامهم بواجبهم. تم نقله من مركز شرطة مدينة ترانج إلى محكمة مقاطعة ترانج.

صرح مكتب الهجرة في ترانج لصحيفة فوكيت إكسبرس أن السيد سترومان موجود الآن على "قائمة المراقبة". وهو ممنوع من مغادرة البلاد. وفيما يتعلق بإلغاء التأشيرة، عليه انتظار الحكم النهائي من المحكمة. بالإضافة إلى ذلك، لم تتلق إدارة الهجرة في ترانج أي تقرير من شرطة ترانج يفيد بأن السيد سترومان يشكل خطراً على الجمهور.

واتصلت الشرطة بزوجة السيد سترومان السابقة، وهي تايلاندية وانفصلت عنه لمدة شهرين، وأخبرت الشرطة أنهما كانا معًا لمدة 16 عامًا. لم يعتد عليها أبدًا ولم يكن رجلاً عنيفًا وفقًا لها، لكنها اعتقدت أنه ربما كان يعاني من مشاكل في الصحة العقلية بعد انفصالهما. قام بتربية أطفالها حتى أنهوا الجامعة، ودفع تكاليف تعليمهم في تايلاند بالكامل، ووفقًا لها، كان الحادث خارجًا عن طبيعته بشكل لا يصدق بالنسبة له.

أخبرت شرطة ترانج صحيفة فوكيت إكسبرس أن المحكمة وافقت على طلب الكفالة بمبلغ 500,000 باهت ووافقت الزوجة السابقة على الدفع، لكن لا يوجد حتى الآن طلب كفالة من السيد سترومان، الذي قيل إنه أخبر الشرطة أنه يريد البقاء فقط في السجن.

ووُصِف السيد سترومان بأنه غير متعاون مع جميع الوكالات والمسؤولين المعنيين، ويُزعم أنه يرفض التحدث إلى سفارته أيضاً.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.