إصابة امرأتين على متن دراجة نارية بعد سقوطهما من أعلى تل في باتونج، والسبب عطل في الفرامل

باتونج -

أصيبت امرأتان على متن دراجة نارية بجروح بعد سقوطهما من أعلى تلة في باتونج يوم الاثنين (28 أكتوبر)th).

وقالت شرطة باتونج لصحيفة بوكيت إكسبريس إنها أُبلغت بالحادث في الساعة 5:41 مساءً على طريق مويان نجرن. ووصل عمال الإنقاذ إلى مكان الحادث ليجدوا الدراجة النارية على جانب الطريق. كما عُثر على امرأتين مصابتين على بعد سبعة أمتار من التل.

وتمكن عمال الإنقاذ من النزول باستخدام الحبال لسحب السيدتين إلى بر الأمان. والضحيتان هما السيدة باتومكايسون والسيدة براتومفون، وهما شقيقتان، حيث تعرضت إحداهما لكسر في ساقها بينما أصيبت الأخرى بإصابات مختلفة متوسطة.

وقالت الشقيقتان لعمال الإنقاذ إن فرامل الدراجة النارية لم تكن تعمل بشكل صحيح عندما كانتا تنزلان من الطريق. كما لم تكونا على دراية بالطريق قبل أن تفقدا السيطرة على الدراجة النارية وتصطدما.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لمدة خمس سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.