تحديث: مالك متهم بمحاولة القتل بعد إطلاق النار بمسدس في سوق تالانج المزدحم

ثالانج-

وجهت اتهامات إلى مالك سوق يبلغ من العمر 68 عامًا بمحاولة القتل بعد أن تشاجر مع مالك آخر للسوق في سوق في سري سونثورن حيث أدت إحدى طلقاته النارية إلى إصابة رجل بريء.

قصتنا السابقة:

أصيب شخص واحد بطلق ناري بعد أن دخل مالكا سوق في مشاجرة في سوق في سري سونثورن، مما تسبب في فرار العشرات من العملاء والسياح الأجانب في حالة من الرعب. وذكرت التقارير أن المشتبه به سلم نفسه.

الآن للتحديث:

وقالت شرطة تالانج لصحيفة بوكيت إكسبريس إن المشتبه به، الذي تم تحديده الآن باسم السيد ماناس جورجاروين، 68 عامًا، معروف أيضًا محليًا باسم "جو بينج". وقد قدم نفسه لشرطة تالانج بمسدس كولت. ويواجه جو بينج تهم حمل سلاح ناري في الأماكن العامة دون إذن قانوني، وفتح النار في الأماكن العامة دون سبب وجيه، ومحاولة القتل.

وقد وردت أنباء تفيد بأن رئيس القرية السابق في سري سونثورن "كامنان بييك" كان شريكًا تجاريًا سابقًا لجو بينج. وكانا يديران سوقًا معًا ولكن اختلفا، ويخطط كامنان بييك الآن لفتح سوق جديد على بعد كيلومتر واحد من سوق جو بينج.

يوم الاثنين (23 سبتمبر).rd) جاء كامنان بييك إلى سوق جو بينج. وأخبر البائعون الشرطة أنه كان يحاول إقناع البائعين ببيع بضائعهم في سوقه الجديد ومغادرة سوق جو بينج. وأشارت صحيفة بوكيت إكسبريس إلى أن سوقه كان من المقرر أن يفتح أبوابه في نفس أيام سوق جو بينج الذي يقام كل يوم اثنين وأربعاء وجمعة. وغضب جو بينج بعد رؤية كامنان بييك في سوقه قبل أن يبدأ الرجلان جدالاً لفظيًا تطور إلى إطلاق النار.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لمدة خمس سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.