وفاة شخصين وإصابة عشرة آخرين إثر انقلاب شاحنة صغيرة واصطدام دراجة نارية في كاتو

كاثو -

لقي شخصان مصرعهما وأصيب عشرة آخرون بجروح متفاوتة بعد انقلاب شاحنة صغيرة قبل أن تجرف دراجة نارية في مدينة كاتو، يوم الثلاثاء (7 مايو).th).

تم إخطار المستجيبين للطوارئ بالحادث في الساعة 6:30 مساءً على طريق ويتشيت سونجكرام (طريق كاثو - باتونج) بالقرب من مزرعة نمور في كاثو.

وصلوا هم وقطار Phuket Express إلى مكان الحادث للعثور على الشاحنة الصغيرة المقلوبة والدراجة النارية المتضررة. وتم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي لزوجين تايلانديين كانا على دراجة نارية في مكان الحادث قبل إعلان وفاتهما لاحقًا. وتم التعرف عليهما على أنهما السيد أودوم هاتسوي، 61 عامًا، والسيدة خواونتا هاتسوي، 53 عامًا، وكلاهما من فوكيت.

وأصيب تسعة عمال ميانماريين في الشاحنة الصغيرة بجروح مختلفة. وتم نقلهم إلى مستشفى محلي. ولم يصب سائق الشاحنة الصغيرة السيد مونتري سانجناك، 46 عاما، بأذى. وادعى أنه كان يقود سيارته بسرعة 60 كيلومترا في الساعة عندما كان هناك أمطار قليلة على الطريق الرطب. لقد فقد السيطرة على الشاحنة الصغيرة عند المنعطف.

وقال شهود عيان لصحيفة فوكيت إكسبرس إن الشاحنة الصغيرة فقدت السيطرة على المسار الآخر (طريق باتونج-كاثو) قبل أن تعبر المحمية المركزية وتصطدم بالدراجة النارية.

وقال قائد شرطة كاثو، العقيد رونغرات راتاناباكدي، لصحيفة فوكيت إكسبرس، إن سائق الشاحنة الصغيرة يواجه اتهامات بالتسبب في الوفاة بسبب القيادة المتهورة.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لمدة خمس سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.