وفاة شخصين إثر اصطدام سيارة بدراجة نارية في تالانج

ثالانج -

لقي شخصان مصرعهما إثر اصطدام سيارة بدراجة نارية في سري سونثورن.

وتم إخطار شرطة تالانج بالحادث يوم الاثنين (4 مارس).th) في الصباح الساعة 6:40 صباحًا على طريق بان موينج ماي - النصب التذكاري في منطقة سري سونثورن الفرعية.

وقد وصل المسعفون إلى مكان الحادث للعثور على الدراجة النارية والسيارة المتضررة على الطريق. كما تم العثور على جثتين على الطريق. وتم التعرف على الجثتين في وقت لاحق، وهما السيدة بنسري كلايوكلا، 59 عامًا، من تالانج، والسيدة تيمافون راتشسري، 55 عامًا، من ناخون سي ثامارات.

ولم يصب سائق السيارة، الذي تم تحديده على أنه السيدة شيكاكو، 31 عامًا، (تايلندية يابانية) من تالانج، بأذى وينتظر الشرطة في مكان الحادث. وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة القريبة أن الدراجة النارية كانت تعبر الطريق عندما صدمت السيارة الراكب والراكب. وتم نقل سائق السيارة إلى مركز شرطة تالانج لاتخاذ الإجراءات القانونية.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.