اصطدام دراجة نارية يقتل رجلاً تايلانديًا ويصيب أجنبيًا في كاتو

كاثو -

لقي سائق تايلاندي حتفه وأصيب راكب أجنبي في حادث تصادم دراجتين ناريتين في كاتو.

تم إخطار المستجيبين للطوارئ بالحادث الساعة 8:00 صباحًا. صباح يوم الأربعاء (3 يناير).rd) على طريق ويتشيت سونجكرام في بان سان، كاثو. وقد وصلوا إلى مكان الحادث ليجدوا دراجة نارية متضررة على الطريق. كما تم العثور على دراجة نارية أخرى متضررة في المسار المقابل.

وأعلن عن وفاة راكب دراجة نارية أكبر حجما، يدعى نيراندورن، 43 عاما، من رانونج، في المسار المقابل بدراجته النارية. وأصيب المتسابق الأجنبي، الذي حجبت السلطات اسمه، بجروح غير مهددة للحياة وتم نقله إلى مستشفى محلي.

وقال شهود عيان لعمال الإنقاذ إن الرجل التايلاندي، السيد نيراندورن، فقد السيطرة على دراجته النارية عند منحنى. انحرف إلى المسار المقابل عبر المحمية المركزية قبل أن يصطدم بالدراجة النارية المتحركة التي كان يقودها الفارس الأجنبي.

ولا يزال الرجل الأجنبي في المستشفى يتعافى حتى وقت كتابة المقالة بينما تتم مراجعة الحادث من قبل مسؤولي إنفاذ القانون المعنيين. يوجد أدناه مقطع فيديو للحادث، ويُنصح بتقدير المشاهد.

جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.