أهم القصص الوطنية في تايلاند من الأسبوع الماضي: أدى حادث حافلة سياحية إلى مقتل أكثر من 14 شخصًا وأكثر

الصورة: فريق الإنقاذ ساوانج راتش ساثا ثاماساتان بانج سابان

فيما يلي نظرة على أهم الأخبار الوطنية في تايلاند، التي اختارها فريقنا الوطني Pattaya News/TPN، من الأسبوع الماضي، الاثنين 4 ديسمبر 2023، إلى الأحد 10 ديسمبر 2023.

ليست في أي مستوى معين من الأهمية ولكنها مدرجة في ترتيب تاريخ النشر.

لنبدأ ونرى ما هي أهم الأخبار!

  1. يمثل يوم 5 ديسمبر يومًا ذا أهمية خاصة بالنسبة لشعب تايلاند - فهو يوم الأب، الذي يتم الاحتفال به تكريمًا للملك الراحل العظيم بوميبول أدولياديج، الذي يصادف عيد ميلاده في هذا التاريخ.

تستعد تايلاند لإحياء ذكرى ميلاد الملك بوميبول أدولياديج العظيم في 5 ديسمبر، وهو يوم يحتفل به أيضًا باعتباره اليوم الوطني ويوم الأب.

نأمل أن يحظى الجميع بعيد أب آمن وسعيد.

2. تلقى ضباط شرطة هواي يانغ بلاغًا عن حادث اصطدام حافلة بأشجار على جانب الطريق على طريق فيتكاسيم، منطقة ثاب ساكاي، براشواب خيري خان. وسقط 14 قتيلاً والعديد من الإصابات.

أجرى مهندسو السيارات ووزارة النقل البري التايلاندية والوكالات ذات الصلة فحصًا ميدانيًا لحافلة بانكوك-ناثاوي التي اصطدمت بالأشجار على جانب الطريق في متنزه هاتواناكورن الوطني في براشواب خيري خان.

وارتفع عدد القتلى إلى 15 حتى 10 ديسمبر 2023.

3. وصل Aon Vacharaesorn Vivacharawongse، الابن الثاني لصاحب الجلالة الملكية الملك ماها فاجيرالونجكورن، إلى تايلاند في زيارته الثانية في عام 2023 بمناسبة عيد الأب.

قام فاشاريسورن فيفاتشاراوونجسي، الابن الثاني الأكبر لجلالة ملك تايلاند، بزيارة حديقة نونج نوتش في منطقة باتايا يوم السبت 9 ديسمبر.

وقد استجاب كل من التايلانديين والأجانب بشكل إيجابي للغاية على وسائل التواصل الاجتماعي للزيارة.

4. في خبر حزين للغاية، أعلن كانشانا فاتاراتشوك، المدير العام لإدارة الإعلام التايلاندي والمتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية، أن نائب المدير العام لإدارة الإعلام ونائب المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية ناتابانو نوباكون توفي فجأة بعد صراعه مع مرض لم يكشف عنه على انفراد لبعض الوقت.

كان ناتابانو مصدرًا قيمًا للاتصالات والمعلومات للسياح الأجانب والمغتربين السابقين خلال جائحة كوفيد-19 في تايلاند. إن إحاطاته اليومية باللغة الإنجليزية المثالية والمعلومات الواضحة والموجزة والمتعاطفة سوف يفتقدها العديد من الأجانب. لقد كان مؤيدًا منتظمًا لمزيد من الحقوق والمساواة للمغتربين الأجانب السابقين في تايلاند أيضًا، وسوف يفتقد مجتمع المغتربين الأجانب في تايلاند وجوده بشدة.

5. أعلن السيد كويت فاكاماس، المدير العام لإدارة الترويج الثقافي التايلاندي، علناً عن تسجيل مهرجان سونغكران في تايلاند كتراث ثقافي غير مادي للإنسانية من قبل اليونسكو.

ترأس السيد سريتا تافيسين، رئيس الوزراء التايلاندي، احتفال سونغكران بالاعتراف الرسمي به كتراث ثقافي إنساني غير مادي لليونسكو في ساحة المدينة، قاعة مدينة بانكوك.

من المرجح أن يكون مهرجان سونجكران العام المقبل أكبر مهرجان حتى الآن، على الرغم من أن بعض القراء سيكونون سعداء عندما يسمعون أنه لا توجد خطط للعب في الماء لمدة ثلاثين يومًا بدون توقف. وبدلاً من ذلك، ستقام العديد من الاحتفالات الثقافية والترفيهية والدينية وغيرها طوال شهر أبريل من عام 2024 في جميع مقاطعات تايلاند، في تواريخ وأوقات مختلفة. ستقتصر معارك المياه الشهيرة، ولكن المثيرة للاستقطاب إلى حد ما، على "التواريخ العادية" المحددة في معظم أنحاء البلاد في الفترة من 13 أبريل إلى 15 أبريل.

هذا كل شيء لهذا الأسبوع ، كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على دعمكم!

ظهرت النسخة الأصلية من هذا المقال على موقع الويب الشقيق ، The TPN National News ، المملوك لشركتنا الأم TPN media.

جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.