وفاة رجلين هنديين بعد تحطم حافلة صغيرة في شومفون، تايلاند

شومفون -

لقي رجلان هنديان مصرعهما بينما أصيب أربعة مواطنين هنود آخرين بجروح بعد اصطدام شاحنة صغيرة كانت مسافرة من هات ياي متجهة إلى بانكوك بشاحنة في شومفون.

تم إخطار شرطة ثا ساي بالحادث في الساعة 1:00 صباحًا يوم السبت (9 ديسمبر).th) على طريق Petch Kasem في Na Kra Tam، منطقة Tha Sae.

وقد وصل المسعفون إلى مكان الحادث ليجدوا شاحنة تعرضت لأضرار طفيفة على الطريق. وكان سائق الشاحنة، السيد كريسورن كلينساوانج، 32 عامًا، الذي لم يصب بأذى، ينتظر في مكان الحادث لإنفاذ القانون.

وعثر على الشاحنة الصغيرة المتضررة مقلوبة في حفرة خارج الطريق. تم العثور على شخصين ميتين داخل الحافلة الصغيرة وتم التعرف عليهما فقط على أنهما MR. ناندال، 25 عامًا، وم.ر. محمد، 28 عامًا، مواطنان هنديان.

وأصيب خمسة أشخاص آخرين، وهم أربعة سياح هنود وسائق الحافلة الصغيرة السيد نيروج كونجسوك، 50 عامًا، من ناخون سي ثامارات. وتم نقلهم جميعا إلى مستشفى قريب. ولم يصب ثلاثة مواطنين هنود.

وقالت شرطة ثا ساي إن الحافلة الصغيرة كانت تقل عشرة سياح هنود من هات ياي في سونجخلا متجهين إلى بانكوك. عندما وصلت الحافلة الصغيرة إلى مكان الحادث، كانت الشاحنة في المسار الأيمن لتأخذ منعطفًا للخلف. ولم تتمكن الحافلة الصغيرة، التي كانت قادمة من الخلف، من التوقف قبل أن تصطدم بالشاحنة وتفقد السيطرة عليها.

تواصل شرطة Tha Sae تحقيقاتها لاتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية المحتملة حتى وقت كتابة المقالة.

وهذا ليس أول حادث حافلة صغيرة في تايلاند يتورط فيه سائحون أجانب.

فمثلا:

في نوفمبر، أصيب العديد من السياح الأجانب في حادث حافلة صغيرة على تل باتونج كما أبلغنا هنا.

في مارس، أصيب عدد من السياح الفرنسيين عندما انقلبت حافلة صغيرة في كمالا.

جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.