تحديث: اتهام الشيف الإسباني رسميًا بالقتل بعد تقطيع أوصال رجل كولومبي في جزيرة فا نجان

جزيرة فا نجان ، سورات ثاني-

اتُهم رسميًا طاهٍ إسباني وشخصية مؤثرة مشهورة بالقتل بعد أن قام بتقطيع أوصال جراح كولومبي، يُقال إنه عشيقته، في جزيرة فا نجان في أغسطس من هذا العام.

قصصنا السابقة:

تم العثور على حوض بشري لا تزال أمعاءه ملتصقة به ملقاة في مكب قمامة في جزيرة فا نجان في سورات ثاني.

ألقت الشرطة التايلاندية القبض على مشتبه به إسباني بزعم قتله وتقطيع أوصال شريكه الكولومبي في جزيرة فا نجان السياحية الجنوبية ، سورات ثاني.

أكد فريق الطب الشرعي أن الأشلاء التي عُثر عليها في مكب للنفايات بجزيرة فا نجان السياحية جنوب تايلاند ، تعود لرجل كولومبي يُعتقد أن عشيقه الإسباني قتله.

الآن للتحديث:

يوم الخميس (26 أكتوبرth) السيد دانييل جيرونيمو سانشو برونشالو، 29 عامًا، مواطن إسباني، تم نقله من سجن منطقة ساموي إلى محكمة مقاطعة كوه ساموي من قبل الضباط. ومع ذلك، لم يُسمح للصحفيين بالتقاط صور للمشتبه به أثناء خروجه من السيارة. وكان والده، وهو ممثل إسباني معروف، رودولفو سانشو أغيري، حاضرا في المحكمة لحضور الجلسة.

رفع المدعون العامون دعوى قضائية ضد المدعى عليه السيد دانيال بسبب نية القتل ونقل أو إتلاف جثث أو أجزاء من الجسم لإخفاء الوفاة.

ومع ذلك، طلب السيد دانيال من القاضي توفير مترجم إسباني للفترة المتبقية من محاكمته. قال إنه لا يجيد اللغة الإنجليزية وإنه قلق بشأن بعض الأخطاء في اللغة الإنجليزية و/أو سوء الفهم. وأرجأت محكمة مقاطعة كوه ساموي جلسة الاستماع إلى 13 نوفمبر من الشهر المقبل.

تشير TPN Media إلى أنه بغض النظر عن وجود مترجم، بشرط أن تتم المحاكمة باللغة التايلاندية كما هو الحال مع جميع الأوراق المقابلة.

وقد أثارت هذه الحالة بالذات اهتمامًا مكثفًا على وسائل التواصل الاجتماعي في إسبانيا بسبب الشهرة الكبيرة للمشتبه به.

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.