أهم القصص الوطنية في تايلاند من الأسبوع الماضي: انفجار مستودع الألعاب النارية في ناراثيوات ، والمزيد

إليك نظرة على أهم الأخبار عن NATIONAL Thailand ، التي اختارها فريق Pattaya News / TPN National ، من الأسبوع الماضي ، الاثنين ، 24 يوليو ، 2023 ، إلى الأحد ، 30 يوليو ، 2023.

ليست في أي مستوى معين من الأهمية ولكنها مدرجة في ترتيب تاريخ النشر.

لنبدأ ونرى ما هي أهم الأخبار!
  1. غرقت فتاة مصرية تبلغ من العمر 6 سنوات بشكل مأساوي في شلال في موينج فانج نجا.

توفيت سائحة مصرية تبلغ من العمر 6 سنوات كانت مسافرة من فوكيت مع أسرتها بعد أن انزلقت في شلال في فانغ نجا أثناء التقاط والدتها صورتها على جسر.

ارقد في سلام.

2. أعلن عن وفاة رجل ألماني يبلغ من العمر 59 عامًا بعد أن ذهب للغوص تحت الماء في فانغ نجا. وأعيد جثمانه إلى مستشفى في بوكيت.

وبحسب ما ورد أخبر أصدقاؤه أثناء التحقيق الشرطة أن الرجل نزل إلى عمق 20 متراً في البحر قبل أن يصعد إلى القارب ويأخذ قسطاً من الراحة ، ويبدو أنه مرهق لكنه ليس مريضاً.

3. يصادف هذا الجمعة ، 28 يوليو ، الذكرى الـ 71 لميلاد الملك فاجيرالونجكورن ، ملك تايلاند الحالي.

تعرب صحيفة باتايا نيوز عن تمنياتنا القلبية لصاحب الجلالة المالكة بصحة وعافية دائمة في السنوات القادمة.

4. عانى ركاب عبارة من دونساك إلى جزيرة ساموي من الذعر الشديد بعد تعطل محرك القارب لأكثر من ساعتين.

بعد أكثر من ساعتين ، ساعدت عبارة أخرى من ساموي متجهة إلى دونساك في سحب العبارة المعطلة بالحبال إلى ساموي.

5. لقي ما لا يقل عن عشرة أشخاص مصرعهم ، وأصيب 118 شخصًا ، وأصيب أكثر من 200 أسرة ، وكثير منهم دمرت منازلهم ، بعد انفجار مستودع للألعاب النارية في منطقة سو نجاي كولوك في وقت متأخر من بعد ظهر يوم السبت (29 يوليو).th).

ارتفع عدد القتلى يوم الاثنين ، 31 تموز / يوليو ، إلى 12 قتيلا و 121 جريحا و 290 منزلا متضررا.

هذا كل شيء لهذا الأسبوع ، كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على دعمكم!
اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.