تحديث: تغريم ثلاثة أجانب يقاتلون في مطعم باتونج 2,000 باتونج لكل منهم

باتونج -

تم تغريم ثلاثة أجانب كانوا متورطين في القتال في حانة / مطعم في باتونج لكل منهم 2,000 بات.

قصتنا السابقة:

انتشر شجار عنيف بين موظفين أجانب في حانة / مطعم وسائحين أجانب في فوكيت بتايلاند.

تم القبض على عميل أسترالي بعد تورطه في شجار مع موظفين أجانب في حانة / مطعم في باتونج.

الآن للتحديث:

قالت شرطة محافظة بوكيت لصحيفة Phuket Express إن ثلاثة أجانب شاركوا في معركة انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي ، وكانوا اثنين من الموظفين المعينين بشكل قانوني ، وتم تحديدهما فقط على أنهما السيد العمري ، 25 عامًا ، أردني الجنسية ، والسيد أحمد ، 26 عامًا ، مصري الجنسية. واعترف العميل ، السيد كارين ، 34 عامًا ، وهو مواطن أسترالي ، بتهمة الاعتداء.

تم تغريمهم جميعًا 2,000 بات لكل منهم واعتذروا لبعضهم البعض ومسؤولي فوكيت عن الحادث. اعترف السيد كارين أنه بدأ الخلاف بإلقاء زجاجة على موظفي المطعم لأنهما في رأيه كانا يستغرقان وقتًا طويلاً لإعداد وجبته. كما ذكر السيد كارين أنه كان في حالة سكر شديد وأن هذا السلوك كان خارج عن طبيعته بالنسبة له.

أشار فوكيت إكسبرس إلى أن شرطة مقاطعة فوكيت لم تذكر ما إذا كان هؤلاء الثلاثة قد أرسلوا إلى فوكيت للهجرة من أجل البطاقات الصفراء أو الحمراء المحتملة بموجب نظام تصنيف جديد للأجانب الذين يسيئون التصرف يجري اختبارهم في فوكيت.

تساءلت العديد من التعليقات الواردة من المقالات السابقة عن كيفية توظيف الأجنبيين المتورطين في المشاجرة في مطعم حيث اعتقد العديد من القراء أن هذه وظيفة محمية.

ومع ذلك ، يود The Phuket Express أن يضيف أن الشيف أو مدير المطعم ليسا من الوظائف المحمية ومن الممكن الحصول على تصريح عمل قانوني لهذه الأدوار ، والتي يبدو أن هذا هو الحال وفقًا لشرطة فوكيت.

***************************

جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.