مقتل شخصين بعد اصطدام دراجة نارية جانبية بدراجة نارية في U-turn في فوكيت

فوكيت-

  لقي سائقان حتفهما بعد اصطدام دراجة نارية جانبية بدراجة نارية عند منعطف في فوكيت صباح اليوم (19 أبريل).

تم إخطار شرطة تالانج بالحادث الساعة 10:00 صباحا عند منعطف في منطقة باكلوك الفرعية في منطقة تالانج.

وصلت الشرطة ومستجيبو الطوارئ ومراسلو بوكيت إكسبريس إلى مكان الحادث ليجدوا الدراجة النارية المتضررة بشدة ملقاة على الطريق. كان السائق ، السيد سومشوك تشايدام ، 50 عامًا ، فاقدًا للوعي ، ووجهه لأسفل على الطريق. وفي وقت لاحق أعلن المستجيبون عن وفاته قبل أن يتم نقله إلى مستشفى قريب.

في مكان قريب ، عثر موظفو الطوارئ على دراجة نارية جانبية متضررة. وعثر على السائق السيد سانغثونغ كارونا ، 74 عاما ، فاقدا للوعي. تم نقله إلى مستشفى محلي حيث أعلنت وفاته في وقت لاحق عند وصوله.

وقال الملازم بونجبيبات كامشومبو من شرطة تالانج لوسائل إعلام TPN: "تُظهر لقطات كاميرات المراقبة القريبة أن الدراجة النارية كانت تسير على الطريق مباشرة. كان سائق السيارة الجانبية للدراجة النارية ينعطف ببطء أمام الدراجة النارية قبل الاصطدام ".

Goong Nang هو مترجم إخباري عمل باحتراف مع العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من ثلاث سنوات. متخصص بشكل أساسي في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا وكذلك الأخبار الوطنية ، مع التركيز على الترجمة بين التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثمرات ، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.